جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to wait
01
صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
Intransitive: to wait | to wait for sth
مثالها
We 're patiently waiting for the rain to stop.
ما صبورانه منتظر توقف باران هستیم.
Please wait a moment while I check on the availability of the item.
لطفاً یک لحظه صبر کنید تا من موجودی آیتم را بررسی کنم.
1.1
عقب انداختن, بهتعویق انداختن
to be dealt with later in the future
Intransitive
مثالها
Let 's focus on the urgent matters first; the rest can wait.
بیایید اول روی مسائل فوری تمرکز کنیم؛ بقیه میتوانند صبر کنند.
The meeting will have to wait until the team is complete.
جلسه باید صبر کند تا تیم کامل شود.
1.2
حاضر بودن, آماده بودن، منتظر بودن
(of something) to be ready for a particular person to use or have
Intransitive: to wait | to wait for sb
مثالها
The restaurant had a table waiting for our reservation.
رستوران یک میز داشت که برای رزرو ما منتظر بود.
She had a warm cup of tea waiting for her after the cold walk.
او یک فنجان چای گرم داشت که بعد از پیادهروی سرد منتظرش بود.
02
پیشخدمت بودن
to work in a restaurant serving meals to customers
Transitive: to wait tables
Intransitive: to wait on sb
مثالها
He 's waiting tables to earn some extra money.
او منتظر میزهاست تا کمی پول اضافی به دست آورد.
They both waited on customers during the lunch rush.
هر دوی آنها در زمان شلوغی ناهار به مشتریان خدمت کردند.
03
انتظار کشیدن
to wish or look for a specific thing to take place, particularly for a long period of time
Intransitive: to wait | to wait for an opportunity
مثالها
He 's waiting for the perfect time to propose to his girlfriend.
او منتظر زمان مناسب برای پیشنهاد ازدواج به دوست دخترش است.
She 's been waiting for the right opportunity to start her own business.
او منتظر فرصت مناسب برای شروع کسب و کار خود بوده است.
Wait
01
انتظار, منتظر
the act or period of staying in one place with the expectation of something happening or someone arriving
مثالها
The wait for the elevator seemed endless during rush hour.
انتظار برای آسانسور در ساعت شلوغی بیپایان به نظر میرسید.
His patience was tested by the long wait for the concert to start.
صبر او با انتظار طولانی برای شروع کنسرت آزمایش شد.
02
انتظار, زمان انتظار
time during which some action is awaited
درخت واژگانی
waiter
waiting
waiting
wait
