to wait
01
ينتظر, يترقب
to not leave until a person or thing is ready or present or something happens
Intransitive: to wait | to wait for sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
wait
الغائب المفرد
waits
اسم الفاعل
waiting
الماضي البسيط
waited
اسم المفعول
waited
أمثلة
We're patiently waiting for the rain to stop.
نحن ننتظر بصبرار توقف المطر.
1.1
انتظر, أجل
to be dealt with later in the future
Intransitive
أمثلة
Let's focus on the urgent matters first; the rest can wait.
دعونا نركز على الأمور العاجلة أولا؛ والباقي يمكنه الانتظار.
1.2
ينتظر, يكون جاهزًا
(of something) to be ready for a particular person to use or have
Intransitive: to wait | to wait for sb
أمثلة
The restaurant had a table waiting for our reservation.
كان المطعم لديه طاولة تنتظر حجزنا.
02
يخدم, يعمل كنادل
to work in a restaurant serving meals to customers
Transitive: to wait tables
Intransitive: to wait on sb
أمثلة
He's waiting tables to earn some extra money.
إنه ينتظر الطاولات لكسب بعض المال الإضافي.
03
ينتظر, يترقب
to wish or look for a specific thing to take place, particularly for a long period of time
Intransitive: to wait | to wait for an opportunity
أمثلة
He's waiting for the perfect time to propose to his girlfriend.
إنه ينتظر الوقت المثالي ليقترح الزواج على صديقته.
Wait
01
انتظار, الانتظار
the act or period of staying in one place with the expectation of something happening or someone arriving
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
waits
أمثلة
The wait for the elevator seemed endless during rush hour.
بدت الانتظار للمصعد لا نهاية له خلال ساعة الذروة.
02
انتظار, فترة الانتظار
time during which some action is awaited
شجرة معجمية
waiter
waiting
waiting
wait
