Hledat
to spiral
01
spirála, točit se
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
Example
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
Kouř se spirálovitě vinul z komína do noční oblohy.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
Jestřáb se spirálovitě vznesl vysoko, prohledávaje zem při hledání kořisti.
02
spiralizovat, uvedení do spirálového pohybu
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
Example
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
Silné větry tornáda začaly spirálovitě vznášet trosky do vzduchu, čímž vytvořily nebezpečný vír.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
Umělec opatrně manipuloval s hlínou na hrnčířském kruhu, aby ji spiraloval do elegantní vázy.
03
vymknout se kontrole, nekontrolovatelně narůstat
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
Example
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
Výdaje společnosti začaly spirálově růst po neočekávaném ekonomickém poklesu.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
Po počátečním vypuknutí začala pandemie spirála, což přetížilo zdravotnické systémy po celém světě.
Spiral
01
spirála, šroubovice
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
Example
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
Schodiště ve starém sídle mělo elegantní spirálu, která stoupala k horním patrům.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
Mušle předváděla dokonalou spirálu, složitě vytvořenou přírodou.
02
sestupná spirála, spirálové klesání
flying downward in a helical path with a large radius
03
spirála
a structure consisting of something wound in a continuous series of loops
04
spirála, voluta
ornament consisting of a curve on a plane that winds around a center with an increasing distance from the center
05
spirála, vír
a process where something continuously gets better or worse over a period of time
spiral
01
spirálovitý, šroubovitý
having a shape that winds around a central point or axis
Example
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
Schodiště mělo spirálový design, což umožnilo kompaktní a vizuálně úderný výstup.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
Lastura měla krásný spirálový vzor, přičemž každý závit se postupně zvětšoval.
02
spirálový, ve tvaru spirály
eggs of female fish
