to spiral
01
螺旋状に動く, 渦巻く
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
例
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
煙は煙突から夜空へと螺旋状に上っていった。
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
タカは獲物を探して地面をスキャンしながら、高く螺旋状に上昇した。
02
螺旋状にする, 螺旋運動をさせる
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
例
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
竜巻の強力な風ががれきを空中に螺旋状に巻き上げ始め、危険な旋風を作り出した。
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
芸術家はろくろの上で粘土を注意深く操作し、優雅な花瓶に螺旋状に成形しました。
03
急増する, 制御不能に増加する
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
例
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
予期せぬ景気後退の後、会社の経費は螺旋状に増加し始めました。
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
最初の発生後、パンデミックはスパイラルし始め、世界中の医療システムを圧倒しました。
Spiral
01
螺旋, 渦巻き
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
例
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
古い邸宅の階段は、上階へと続く優雅な螺旋を特徴としていました。
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
その貝殻は、自然によって複雑に形成された完璧な螺旋を示していました。
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
例
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
例
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
例
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
螺旋状の, らせん形の
having a shape that winds around a central point or axis
例
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
階段は螺旋状のデザインで、コンパクトで視覚的に印象的な上昇を可能にしました。
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
その貝殻は美しい螺旋模様を持ち、各巻きが徐々に大きくなっていました。
