Caută
Selectați limba dicționarului
to spiral
01
a se înfășura, a se roti în spirală
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
Exemple
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
Fumul a spiralat în sus din coș în cerul nopții.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
Șoimul spirală sus în cer, scanând pământul în căutarea prăzii.
02
a spiraliza, a face să se miște în spirală
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
Exemple
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
Vânturile puternice ale tornadei au început să spiraleze resturile în aer, creând un vârtej periculos.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
Artistul a manipulat cu grijă argila pe roata olarului pentru a o spirala într-un vas elegant.
03
a scăpa de sub control, a crește în mod incontrolabil
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
Exemple
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
Cheltuielile companiei au început să spiraleze după scăderea economică neașteptată.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
După izbucnirea inițială, pandemia a început să spirală, copleșind sistemele de sănătate din întreaga lume.
Spiral
01
spirală, elice
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
Exemple
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
Scara din conacul vechi avea o elegantă spirală care urca la etajele superioare.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
Cochilia expunea o spirală perfectă, intricate formată de natură.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
Exemple
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
Exemple
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
Exemple
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
spiralat, elicoidal
having a shape that winds around a central point or axis
Exemple
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
Scara avea un design spiral, permițând o urcare compactă și vizual izbitoare.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
Cochilia avea un frumos model spiral, fiecare spiră crescând treptat în dimensiune.
Arbore Lexical
spiraling
spiral
