جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to spiral
01
دایرهای حرکت کردن
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
مثالها
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
دود از دودکش به صورت مارپیچی به سمت آسمان شب بالا رفته است.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
عقاب مارپیچی بالا در آسمان چرخید، زمین را برای شکار جستجو میکرد.
02
مارپیچ کردن, به حرکت مارپیچ درآوردن
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
مثالها
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
بادهای قدرتمند تورنادو شروع به مارپیچ کردن آوار در هوا کردند و یک گردباد خطرناک ایجاد کردند.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
هنرمند با دقت گل را روی چرخ سفالگری دستکاری کرد تا آن را به یک گلدان زیبا مارپیچ کند.
03
افزایش ناگهانی و افسار گسیخته داشتن
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
مثالها
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
هزینههای شرکت پس از رکود اقتصادی غیرمنتظره شروع به مارپیچ کرد.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
پس از شیوع اولیه، همهگیری شروع به مارپیچ کرد و سیستمهای بهداشتی را در سراسر جهان تحت فشار قرار داد.
Spiral
01
مارپیچ
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
مثالها
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
پلههای عمارت قدیمی دارای یک مارپیچ ظریف بود که به طبقات بالایی میرسید.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
صدف دریایی یک مارپیچ کامل را به نمایش گذاشت که به طور پیچیدهای توسط طبیعت شکل گرفته بود.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
مثالها
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
مثالها
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
افزایش یا کاهش فزاینده
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
مثالها
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
مارپیچ
having a shape that winds around a central point or axis
مثالها
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
پلهها دارای طراحی مارپیچی بودند که امکان صعودی فشرده و از نظر بصری چشمگیر را فراهم میکرد.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
صدف یک الگوی مارپیچی زیبا داشت، با هر حلقه به تدریج در اندازه افزایش مییافت.
درخت واژگانی
spiraling
spiral
