to spiral
01
나선형으로 움직이다, 소용돌이치다
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
예시들
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
연기가 굴뚝에서 밤하늘로 나선형으로 올라갔다.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
매는 먹이를 찾기 위해 땅을 훑어보며 높이 나선형으로 올라갔다.
02
나선형으로 만들다, 소용돌이치게 하다
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
예시들
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
토네이도의 강력한 바람이 파편을 공중으로 소용돌이치게 만들기 시작하면서 위험한 회오리를 일으켰다.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
예술가는 도자기 휠 위에서 점토를 조심스럽게 조작하여 우아한 꽃병으로 나선형으로 만들었습니다.
03
급증하다, 통제할 수 없이 증가하다
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
예시들
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
예상치 못한 경제 침체 이후 회사의 지출이 나선형으로 증가하기 시작했습니다.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
초기 발발 이후 팬데믹은 나선형으로 증가하기 시작했고, 전 세계의 의료 시스템을 압도했습니다.
Spiral
01
나선, 소용돌이
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
예시들
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
오래된 저택의 계단은 상층으로 올라가는 우아한 나선형을 자랑했습니다.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
그 조개껍질은 자연에 의해 정교하게 형성된 완벽한 나선을 보여주었다.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
예시들
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
예시들
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
예시들
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
나선형의, 소용돌이 모양의
having a shape that winds around a central point or axis
예시들
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
계단은 나선형 디자인을 특징으로 하여, 컴팩트하고 시각적으로 인상적인 상승을 가능하게 했습니다.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
그 조개껍질은 아름다운 나선형 패턴을 가지고 있었고, 각 나선은 점점 크기가 커졌다.
