Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to spiral
01
spiralen, wentelen
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
Voorbeelden
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
De rook is spiraalvormig opgestegen uit de schoorsteen de nachtelijke hemel in.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
De havik spiraalde hoog boven, de grond afspeurend naar prooi.
02
spiraliseren, in een spiraalvormige beweging brengen
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
Voorbeelden
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
De krachtige winden van de tornado begonnen puin in de lucht te spiraliseren, waardoor een gevaarlijke wervelwind ontstond.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
De kunstenaar manipuleerde zorgvuldig de klei op de pottenbakkersschijf om deze in een elegante vaas te spiralen.
03
uit de hand lopen, oncontroleerbaar toenemen
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
Voorbeelden
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
De uitgaven van het bedrijf begonnen te spiralen na de onverwachte economische neergang.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
Na de eerste uitbraak begon de pandemie te spiralen, waardoor gezondheidssystemen over de hele wereld overweldigd raakten.
Spiral
01
spiraal, helix
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
Voorbeelden
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
De trap in het oude herenhuis had een elegante spiraal die naar de bovenverdiepingen leidde.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
De zeeschelp vertoonde een perfecte spiraal, ingewikkeld gevormd door de natuur.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
Voorbeelden
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
Voorbeelden
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
Voorbeelden
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
spiraalvormig, helixvormig
having a shape that winds around a central point or axis
Voorbeelden
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
De trap had een spiraalvormig ontwerp, wat zorgde voor een compacte en visueel opvallende beklimming.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
De schelp had een mooi spiraalvormig patroon, waarbij elke winding geleidelijk in grootte toenam.
Lexicale Boom
spiraling
spiral
