Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spiral
01
sich winden, spiralen
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
Beispiele
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
Der Rauch ist spiralenförmig aus dem Schornstein in den Nachthimmel aufgestiegen.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
Der Falke spiralförmig hoch oben, den Boden nach Beute absuchend.
02
spiralisieren, in eine spiralförmige Bewegung versetzen
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
Beispiele
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
Die starken Winde des Tornados begannen, Trümmer in die Luft zu wirbeln, wodurch ein gefährlicher Wirbelsturm entstand.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
Der Künstler manipulierte vorsichtig den Ton auf der Töpferscheibe, um ihn zu einer eleganten Vase zu spiralen.
03
außer Kontrolle geraten, unkontrolliert ansteigen
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
Beispiele
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
Die Ausgaben des Unternehmens begannen nach dem unerwarteten wirtschaftlichen Abschwung zu spiralen.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
Nach dem ersten Ausbruch begann die Pandemie zu spiralen und überforderte die Gesundheitssysteme weltweit.
Spiral
01
Spirale, Wendel
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
Beispiele
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
Die Treppe in der alten Villa wies eine elegante Spirale auf, die zu den oberen Stockwerken führte.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
Die Muschel zeigte eine perfekte Spirale, kunstvoll von der Natur geformt.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
Beispiele
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
Beispiele
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
Beispiele
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
spiralförmig, wendelförmig
having a shape that winds around a central point or axis
Beispiele
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
Die Treppe wies ein spiralförmiges Design auf, das einen kompakten und visuell beeindruckenden Aufstieg ermöglichte.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
Die Muschel hatte ein schönes spiralförmiges Muster, wobei jede Windung allmählich an Größe zunahm.
Lexikalischer Baum
spiraling
spiral
