to spiral
01
يتلوى, يدور بشكل حلزوني
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
Intransitive: to spiral | to spiral to a direction
أمثلة
The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky.
الدخان يتصاعد بشكل لولبي من المدخنة إلى سماء الليل.
The hawk spiraled high above, scanning the ground for prey.
دوّارًا ارتفع الصقر عاليًا في السماء، يمسح الأرض بحثًا عن فريسة.
02
لولبي, جعل يدور بشكل حلزوني
to induce or create a spiral shape or trajectory in movement
Transitive: to spiral sth
أمثلة
The tornado 's powerful winds began to spiral debris into the air, creating a dangerous whirlwind.
بدأت رياح الإعصار القوية في دوامة الحطام في الهواء، مما أدى إلى تكوين دوامة خطيرة.
The artist carefully manipulated the clay on the pottery wheel to spiral it into an elegant vase.
قام الفنان بتشكيل الطين بعناية على عجلة الفخار ليلفه إلى مزهرية أنيقة.
03
يتصاعد, يزداد بشكل غير قابل للسيطرة
to increase in a rapid and uncontrollable way
Intransitive
أمثلة
The company 's expenses began to spiral after the unexpected economic downturn.
بدأت نفقات الشركة في اللولب بعد الانكماش الاقتصادي غير المتوقع.
Following the initial outbreak, the pandemic began to spiral, overwhelming healthcare systems across the globe.
بعد التفشي الأولي، بدأ الوباء في اللولب، مما أدى إلى إرباك أنظمة الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم.
Spiral
01
لولبي, حلزوني
(geometry) a curved shape or design that gradually winds around a center or axis
أمثلة
The staircase in the old mansion featured an elegant spiral that ascended to the upper floors.
كان الدرج في القصر القديم يضم لولبًا أنيقًا يصعد إلى الطوابق العليا.
The seashell exhibited a perfect spiral, intricately formed by nature.
عرضت الصدفة البحرية لولبًا مثاليًا، تشكل بدقة بواسطة الطبيعة.
02
a structure formed by winding continuously around a central axis
أمثلة
The staircase rose in a spiral to the top floor.
The seashell has a natural spiral.
03
an ornamental curve on a flat surface that winds outward from a center
أمثلة
The column featured a carved spiral design.
The artist painted spirals on the pottery.
04
a rapid, self-reinforcing change in economic conditions, often worsening or accelerating over time
أمثلة
The country experienced an inflation spiral that affected daily prices.
Unchecked spending led to a debt spiral.
spiral
01
لولبي, حلزوني
having a shape that winds around a central point or axis
أمثلة
The staircase featured a spiral design, allowing for a compact and visually striking ascent.
تميز الدرج بتصميم لولبي، مما سمح بصعود مضغوط ومذهل بصريًا.
The seashell had a beautiful spiral pattern, with each whorl gradually increasing in size.
كان للصدفة نمط لولبي جميل، مع زيادة كل دوامة تدريجياً في الحجم.
شجرة معجمية
spiraling
spiral
