Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Shank
01
holeň, dolní část nohy
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Příklady
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Holenní kost jelena je štíhlá a svalnatá, poskytující podporu jeho tělu při rychlých pohybech.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Něžná holeň jehněte se často pomalu vaří k dokonalosti v dušených pokrmech a pečeni.
1.1
holeň, kýta
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Příklady
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Moje babička pomalu uvařila jehněčí kližku ve vývaru plném chutí.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Uspořádali útulnou večeři a jako hlavní chod podávali dušené vepřové koleno.
02
holeň, dolní část nohy
the part of the human leg between the knee and the ankle
Příklady
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Maratonský běžec cítil bolest v levém lýtku během závodu.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Fyzikální terapie se zaměřila na posílení svalů kolem bérce.
03
špatný golfový úder, při kterém pata hole zasáhne míček
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
nárt, úzká část boty
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
stopka, dřík
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
dřík, tělo
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
dřík, rukojeť
cylinder forming a long narrow part of something
08
improvizovaná bodná zbraň, domácí nůž
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangPříklady
He hid a shank in his bunk.
Schoval shank ve své palandě.
Guards confiscated a shank during the search.
Strážci zabavili improvizovanou zbraň při prohlídce.
to shank
01
udeřit (golfový míček) patou hole, čímž se míček odchýlí špatným směrem
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
