Shank
01
skenbenet, den nedre delen av benet
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Exempel
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
En hjorts skank är mager och muskulös, vilket ger stöd åt dess kropp under snabba rörelser.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Lammets mjuka lägg kokas ofta långsamt till perfektion i grytor och brässer.
1.1
lägg, bog
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Exempel
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Min mormor långkokade en lammbog i en smakrik buljong.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
De ordnade en mysig middag och serverade bräserade fläskläggar som huvudrätt.
02
skenben, undre delen av benet
the part of the human leg between the knee and the ankle
Exempel
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Maratonlöparen kände en smärta i sitt vänstra skenben under loppet.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Fysioterapi fokuserade på att stärka musklerna runt skenbenet.
03
en dålig golfslag där klubban hälsar träffar bollen, en dålig golfslag där klubban hälsar slår bollen
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
skaft, smal del av skon
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
skaft, axel
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
skaft, kropp
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
skaft, handtag
cylinder forming a long narrow part of something
08
improviserat stickvapen, hemmagjord kniv
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangExempel
He hid a shank in his bunk.
Han gömde en shank i sin koj.
Guards confiscated a shank during the search.
Vakterna beslagtog en improviserad kniv under genomsökningen.
to shank
01
slå (en golfboll) med klubban hälsida, vilket får bollen att svänga i fel riktning
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
