Shank
01
الساق, الجزء السفلي من الساق
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
أمثلة
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
الساق للغزال نحيفة وعضلية، توفر الدعم لجسمه أثناء الحركات السريعة.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
غالبًا ما يُطهى الساق الطري للحمل ببطء إلى الكمال في اليخنات والطهي على نار هادئة.
1.1
ساق, فخذ
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
أمثلة
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
طهت جدتي ساق خروف ببطء في مرق لذيذ.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
نظموا حفل عشاء مريح وقدموا عراقيب الخنزير المحمرة كطبق رئيسي.
02
قصبة الساق, الجزء السفلي من الساق
the part of the human leg between the knee and the ankle
أمثلة
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
شعر عداء الماراثون بوخز في ساقه اليسرى أثناء السباق.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
ركز العلاج الطبيعي على تقوية العضلات حول الساق.
03
ضربة غولف رديئة تصيب فيها كعب المضرب الكرة, ضربة غولف سيئة حيث يضرب كعب المضرب الكرة
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
جزء الحذاء الضيق, الوصلة بين الكعب والنعل
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
جذع, عمود
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
جذع, عمود
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
جذع, مقبض
cylinder forming a long narrow part of something
08
سلاح طعن مرتجل, خنجر مصنوع من أدوات يومية
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
Slangأمثلة
He hid a shank in his bunk.
لقد أخفى شانك في سريره.
Guards confiscated a shank during the search.
صادر الحراس سلاحًا بدائيًا أثناء التفتيش.
to shank
01
ضرب (كرة غولف) بكعب المضرب، مما يتسبب في انحراف الكرة في الاتجاه الخاطئ, ضرب كرة الغولف بكعب النادي، مما يؤدي إلى انحراف الكرة في الاتجاه الخطأ
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
