Szukaj
Wybierz język słownika
Shank
01
goleń, dolna część nogi
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Przykłady
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Podudzie jelenia jest chude i umięśnione, zapewniając wsparcie dla jego ciała podczas szybkich ruchów.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Delikatna golonka jagnięca jest często powoli gotowana do perfekcji w gulaszach i duszonych potrawach.
1.1
golonka, udziec
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Przykłady
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Moja babcia wolno gotowała golonkę jagnięcą w aromatycznym bulionie.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Zorganizowali przytulną kolację i podawali duszone golonki wieprzowe jako danie główne.
02
goleń, dolna część nogi
the part of the human leg between the knee and the ankle
Przykłady
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Maratończyk poczuł ból w lewej łydce podczas wyścigu.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Fizjoterapia skupiała się na wzmacnianiu mięśni wokół goleni.
03
kiepskie uderzenie w golfie, w którym pięta kija uderza w piłkę
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
cholewka, trzonek
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
trzonek, trzon
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
trzonek, korpus
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
trzonek, uchwyt
cylinder forming a long narrow part of something
08
improwizowana broń kłująca, samoróbkowy nóż
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangPrzykłady
He hid a shank in his bunk.
Ukrył shank w swoim łóżku piętrowym.
Guards confiscated a shank during the search.
Strażnicy skonfiskowali improwizowany nóż podczas przeszukania.
to shank
01
uderzyć (piłkę golfową) piętą kija, powodując
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
