Искать
Выберите язык словаря
Shank
01
голень
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Примеры
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Голень оленя худая и мускулистая, обеспечивающая поддержку его тела во время быстрых движений.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Нежная голяшка ягненка часто медленно готовится до совершенства в рагу и тушеных блюдах.
1.1
голяшка, рулька
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Примеры
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Моя бабушка медленно приготовила голяшку ягненка в ароматном бульоне.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Они организовали уютный ужин и подали тушеные голяшки свиньи в качестве основного блюда.
02
голень
the part of the human leg between the knee and the ankle
Примеры
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Марафонец почувствовал боль в левой голени во время забега.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Физиотерапия была направлена на укрепление мышц вокруг голени.
03
плохой удар в гольфе, при котором пятка клюшки попадает по мячу
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
стелька, голенище
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
хвостовик, стержень
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
стержень, тело
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
стержень, рукоятка
cylinder forming a long narrow part of something
08
самодельное колющее оружие, импровизированный нож
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangПримеры
He hid a shank in his bunk.
Он спрятал шанк в своей койке.
Guards confiscated a shank during the search.
Охранники конфисковали заточку во время обыска.
to shank
01
ударить (мяч для гольфа) пяткой клюшки, заставляя мяч отклоняться в неправильном направлении
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
