Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shank
01
a canela, a parte inferior da perna
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Exemplos
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
A canela de um veado é magra e muscular, fornecendo suporte para seu corpo durante movimentos rápidos.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
A canela tenra do cordeiro é frequentemente cozida lentamente à perfeição em ensopados e assados.
1.1
canela, jarrete
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Exemplos
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Minha avó cozinhou lentamente uma canela de cordeiro em um caldo saboroso.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Eles organizaram um jantar aconchegante e serviram canelas de porco assadas como prato principal.
02
canela, parte inferior da perna
the part of the human leg between the knee and the ankle
Exemplos
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
O corredor de maratona sentiu uma dor na sua canela esquerda durante a corrida.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
A fisioterapia focou-se no fortalecimento dos músculos ao redor da perna.
03
um golpe de golfe ruim em que o calcanhar do taco atinge a bola, um mau golpe de golfe onde o calcanhar do taco bate na bola
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
haste, parte estreita do sapato
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
haste, espiga
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
haste, corpo
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
haste, cabo
cylinder forming a long narrow part of something
08
arma perfurante improvisada, faca caseira
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangExemplos
He hid a shank in his bunk.
Ele escondeu um shank em sua beliche.
Guards confiscated a shank during the search.
Os guardas confiscaram uma faca improvisada durante a busca.
to shank
01
bater (uma bola de golfe) com o calcanhar de um taco, fazendo a bola desviar na direção errada
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
