Caută
Selectați limba dicționarului
Shank
01
gambă, partea inferioară a piciorului
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Exemple
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Gamba unui cerb este slabă și musculoasă, oferind sprijin corpului său în timpul mișcărilor rapide.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Pulpa fragedă de miel este adesea gătită lent la perfecțiune în tocănițe și soteuri.
1.1
pulpă, picior
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Exemple
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Bunica mea a gătit încet un pulpă de miel într-un borș aromat.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Au organizat o cină intimă și au servit pulpe de porc înăbușite ca fel principal.
02
gambă, partea inferioară a piciorului
the part of the human leg between the knee and the ankle
Exemple
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Maratonistul a simțit o durere în gambă stângă în timpul cursei.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Terapia fizică s-a concentrat pe întărirea mușchilor din jurul gambelor.
03
o lovitură de golf proastă în care călcâiul clubului lovește mingea, o lovitură de golf slabă în care călcâiul clubului atinge mingea
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
tălpâi, partea îngustă a încălțămintei
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
coadă, tijă
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
tijă, corp
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
tijă, mâner
cylinder forming a long narrow part of something
08
armă de înțepat improvizată, cuțit improvizat
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangExemple
He hid a shank in his bunk.
El a ascuns un shank în patul său.
Guards confiscated a shank during the search.
Gărzile au confiscat un cuțit improvizat în timpul percheziției.
to shank
01
a lovi (o minge de golf) cu călcâiul unui club, determinând mingea să se abată în direcția greșită
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
