Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Shank
01
lábszár, a láb alsó része
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Példák
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
A szarvas lábszára vékony és izmos, támogatást nyújtva testének a gyors mozgások során.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
A bárány lágy lábszára gyakran lassan főtt tökélyre pörköltben és dinsztelt ételekben.
1.1
lábszár, comb
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Példák
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
A nagymamám lassan főtt egy báránycombot ízes levesben.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Egy kellemes vacsorát szerveztek, és fő fogásként dinsztelt sertéslábszárat szolgáltak fel.
02
sípcsont, a láb alsó része
the part of the human leg between the knee and the ankle
Példák
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
A maratonfutó fájdalmat érzett a bal lábszárában a verseny alatt.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
A fizikális terápia a lábszár körüli izmok erősítésére összpontosított.
03
egy rossz golfütés, amelyben a klub sarka eltalálja a labdát
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
szár, a cipő keskeny része
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
nyél, tengely
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
nyél, test
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
nyél, fogantyú
cylinder forming a long narrow part of something
08
improvizált szúrófegyver, otthon készített kés
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangPéldák
He hid a shank in his bunk.
Eltett egy shank-ot az ágyában.
Guards confiscated a shank during the search.
Az őrök elkoboztak egy improvizált szúróeszközt a házkutatás során.
to shank
01
megütni (egy golf labdát) egy golfütő sarkával, ami miatt a labda rossz irányba tér el
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
