Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Shank
01
jarret
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Exemples
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Le jarret d'un cerf est maigre et musclé, offrant un soutien à son corps lors de mouvements rapides.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Le jarret tendre de l'agneau est souvent cuit lentement à la perfection dans les ragoûts et les braisés.
1.1
jarret, gîte
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Exemples
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Ma grand-mère a mijoté une jarret d'agneau dans un bouillon savoureux.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Ils ont organisé un dîner intime et ont servi des jarrets de porc braisés comme plat principal.
02
jarret
the part of the human leg between the knee and the ankle
Exemples
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Le coureur de marathon a ressenti une douleur dans son mollet gauche pendant la course.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
La physiothérapie axée sur le renforcement des muscles autour de la jambe.
03
un coup de golf médiocre dans lequel le talon du club frappe la balle, un mauvais coup de golf où le talon du club touche la balle
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
tige, colonne
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
queue, tige
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
tige, corps
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
tige, manche
cylinder forming a long narrow part of something
08
arme de fortune, poignard improvisé
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangExemples
He hid a shank in his bunk.
Il a caché un shank dans son lit de camp.
Guards confiscated a shank during the search.
Les gardes ont confisqué une arme de fortune lors de la fouille.
to shank
01
frapper (une balle de golf) avec le talon d'un club, faisant dévier la balle dans la mauvaise direction
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
