Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shank
01
die Wade, der untere Teil des Beines
the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle
Beispiele
The shank of a deer is lean and muscular, providing support for its body during swift movements.
Die Unterschenkel eines Hirsches sind schlank und muskulös und bieten Unterstützung für seinen Körper bei schnellen Bewegungen.
The lamb ’s tender shank is often slow-cooked to perfection in stews and braises.
Die zarte Hachse des Lamms wird oft langsam in Eintöpfen und Schmorgerichten perfekt gegart.
1.1
Hachse, Beinscheibe
a cut of meat from the lower portion of an animal's leg, known for its rich flavor when cooked
Beispiele
My grandmother slow-cooked a lamb shank in a flavorful broth.
Meine Großmutter kochte eine Hachse vom Lamm langsam in einer schmackhaften Brühe.
They organized a cozy dinner party and served braised pork shanks as the main course.
Sie organisierten ein gemütliches Abendessen und servierten geschmorte Schweinehaxen als Hauptgericht.
02
Schienbein, Unterschenkel
the part of the human leg between the knee and the ankle
Beispiele
The marathon runner felt a twinge in his left shank during the race.
Der Marathonläufer spürte einen Schmerz in seinem linken Unterschenkel während des Rennens.
Physical therapy focused on strengthening the muscles around the shank.
Die Physiotherapie konzentrierte sich auf die Stärkung der Muskeln um das Schienbein.
03
ein schlechter Golfschlag, bei dem die Ferse des Schlägers den Ball trifft
a poor golf stroke in which the heel of the club hits the ball
04
Schaft, Stiel
the narrow part of the shoe connecting the heel and the wide part of the sole
05
Schaft, Spannzangenaufnahme
cylinder forming the part of a bit by which it is held in the drill
06
Schaft, Körper
cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head
07
Schaft, Griff
cylinder forming a long narrow part of something
08
improvisierte Stichwaffe, Behelfspieß
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
SlangBeispiele
He hid a shank in his bunk.
Er versteckte einen Shank in seiner Koje.
Guards confiscated a shank during the search.
Die Wachen beschlagnahmten einen improvisierten Stichwaffe während der Durchsuchung.
to shank
01
(einen Golfball) mit der Ferse eines Schlägers schlagen, wodurch der Ball in die falsche Richtung abgelenkt wird
hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction
