অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to go out
[phrase form: go]
01
বাইরে যাওয়া, আনন্দ করতে যাওয়া
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
উদাহরণ
He often goes out to play basketball in the park with his friends.
সে প্রায়ই বন্ধুদের সাথে পার্কে বাস্কেটবল খেলতে বের হয়।
They planned to go out for a movie and ice cream.
তারা একটি সিনেমা এবং আইসক্রিমের জন্য বের হওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
02
ডেট করা, একসাথে বের হওয়া
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
উদাহরণ
They started going out in college and have been a couple ever since.
তারা কলেজে ডেটিং শুরু করেছিল এবং তখন থেকে একটি দম্পতি হয়েছে।
Are they still going out, or did they break up?
তারা কি এখনও ডেট করছে, নাকি তারা আলাদা হয়ে গেছে?
03
নিভে যাওয়া, সম্পূর্ণ নিভে যাওয়া
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
উদাহরণ
Do n't leave the stove on; the flame might go out.
স্টোভ চালু রেখো না; শিখা নিভে যেতে পারে।
She blew on the match, and it quickly went out.
সে ম্যাচে ফুঁ দিল, এবং এটি দ্রুত নিভে গেল।
04
বের হওয়া, চলে যাওয়া
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
উদাহরণ
They decided to go out of the crowded mall and find a quieter place to eat.
তারা ভিড় মল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার এবং খাওয়ার জন্য একটি শান্ত জায়গা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
It's pouring rain; I do n't want to go out of the car right now.
মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে; আমি এখন গাড়ি থেকে বের হতে চাই না।
05
বের হওয়া, মাঠে নামা
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
উদাহরণ
The soccer team went out onto the field with high spirits.
ফুটবল দলটি উচ্চ মনোবল নিয়ে মাঠে বেরিয়েছে।
The basketball players went out onto the court to warm up.
বাস্কেটবল খেলোয়াড়রা ওয়ার্ম আপ করার জন্য কোর্টে বেরিয়েছে।
06
ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে যাওয়া, জনপ্রিয়তা হারানো
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
উদাহরণ
Bell-bottom jeans went out of style in the 1970s but made a comeback recently.
বেল-বটম জিন্স 1970-এর দশকে ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল কিন্তু সম্প্রতি ফিরে এসেছে।
Remember the popularity of frosted tips for hair? They went out quite a while ago.
চুলের জন্য ফ্রস্টেড টিপসের জনপ্রিয়তা মনে আছে? তারা বেশ কিছু সময় আগে ফ্যাশন থেকে বেরিয়ে গেছে।
07
প্রচারিত হওয়া, অনুষ্ঠানিত হওয়া
to be broadcast
Intransitive
উদাহরণ
The live concert will go out on several streaming platforms.
লাইভ কনসার্টটি বেশ কয়েকটি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে প্রচারিত হবে.
The news bulletin will go out at 6 PM on the national television network.
সংবাদ বুলেটিনটি জাতীয় টেলিভিশন নেটওয়ার্কে সন্ধ্যা ৬টায় প্রচারিত হবে।
08
বাতিল হয়ে যাওয়া, বেরিয়ে যাওয়া
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
উদাহরণ
The team went out of the playoffs after a tough loss.
দলটি একটি কঠিন পরাজয়ের পরে প্লেঅফ থেকে বেরিয়ে গেছে।
The boxer went out of the championship match in the final round.
বক্সার চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচ থেকে ফাইনাল রাউন্ডে বেরিয়ে গেল।
09
পিছু হটা, নেমে যাওয়া
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
উদাহরণ
The tide went out, revealing a vast expanse of sand.
জোয়ার চলে গেল, বালির একটি বিশাল এলাকা প্রকাশ করে।
As the afternoon went on, the water started to go out from the bay.
বিকেল যত এগোতে থাকল, জল উপসাগর থেকে সরে যেতে শুরু করল।
10
হাতের সব কার্ড খেলা, খেলা শেষ করা
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
উদাহরণ
In the final round, she decided to go out with her last cards.
চূড়ান্ত রাউন্ডে, সে তার শেষ কার্ড দিয়ে সব কার্ড খেলতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
He strategically went out and ended the game with a winning move.
তিনি কৌশলে বেরিয়ে গেলেন এবং একটি জয়ের চাল দিয়ে খেলা শেষ করলেন।
11
নিভে যাওয়া, খারাপ হওয়া
to fail to function or operate properly
Intransitive
উদাহরণ
The power went out during the storm, and all the lights went out.
ঝড়ের সময় বিদ্যুৎ চলে গেল, এবং সব আলো নিভে গেল।
The car 's engine went out, and it had to be towed to the garage.
গাড়ির ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে গেল, এবং এটিকে গ্যারেজে টেনে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
12
ছড়িয়ে পড়া, প্রকাশিত হওয়া
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
উদাহরণ
Word went out that the government had passed new regulations.
খবর ছড়িয়ে পড়েছে যে সরকার নতুন নিয়ম পাস করেছে।
News went out about the upcoming concert featuring a famous band.
একটি বিখ্যাত ব্যান্ডের আসন্ন কনসার্ট সম্পর্কে খবর ছড়িয়ে পড়েছে।
13
প্রেরিত করা, বিতরণ করা
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
উদাহরণ
Have the wedding invitations gone out to all the guests?
বিয়ের আমন্ত্রণপত্র সব অতিথির কাছে পাঠানো হয়েছে?
The meeting reminders should go out to all the participants by tomorrow.
সভার অনুস্মারকগুলি আগামীকালের মধ্যে সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের কাছে পাঠানো উচিত।
