অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to come in
[phrase form: come]
01
আসা, স্থান অর্জন করা
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
উদাহরণ
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
কঠিন প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং সাঁতার প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিলেন।
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
দলটি অসাধারণভাবে ভালো করেছে এবং বাস্কেটবল টুর্নামেন্টে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছে।
02
ভিতরে আসা, আসা
to enter a place or space
Transitive
উদাহরণ
As soon as she heard the music, she decided to come in.
সঙ্গীত শুনেই সে ভিতরে আসতে সিদ্ধান্ত নিল।
Get ready, the guests are coming in.
প্রস্তুত হও, অতিথিরা ভিতরে আসছে।
03
পৌঁছানো, অগ্রসর হওয়া
to arrive at a certain stage or point in a process
উদাহরণ
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.
প্রকল্পটি ভালোভাবে এগিয়ে চলেছে; আমরা সময়সূচীর আগেই এসে পড়ছি।
They were trailing behind but managed to come in second place.
তারা পিছিয়ে ছিল কিন্তু দ্বিতীয় স্থানে এসে সক্ষম হয়েছিল।
04
মধ্যে আসা, অন্তর্ভুক্ত করা
to come or be placed between existing elements or components
উদাহরণ
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
ডিজাইনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে একটি নতুন বিভাগ তিন এবং চার অনুচ্ছেদের মধ্যে আসা উচিত ভাল প্রবাহের জন্য।
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
আমাকে স্লাইডগুলি পুনর্বিন্যাস করতে হবে এবং এই ছবিটি সাত এবং আট স্লাইডের মধ্যে আসতে দিতে হবে।
05
জনপ্রিয় হয়ে উঠুন, ফ্যাশনে আসা
to become popular or trendy
উদাহরণ
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.
এই মৌসুমের ফ্যাশন ট্রেন্ডের জন্য সাহসী রঙ এবং প্যাটার্ন জনপ্রিয় হতে শুরু করেছে।
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
রেট্রো স্টাইলের পোশাক প্রচলিত হয়েছে এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।
06
হস্তক্ষেপ করা, অংশগ্রহণ করা
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
উদাহরণ
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.
মিটিং এগোনোর সাথে সাথে, তিনি বিষয়টিতে তার অন্তর্দৃষ্টিগুলি শেয়ার করতে যোগ দিতে বাধ্য বোধ করেছিলেন।
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
যখন বিতর্কিত বিষয়টি উত্থাপিত হয়েছিল, তখন গ্রুপের বেশ কয়েকজন সদস্য তাদের বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে যোগ দিয়েছিলেন।
07
অংশগ্রহণ করা, জড়িত হওয়া
to become involved or participate in something
উদাহরণ
She decided to come in on the project and contribute her expertise.
তিনি প্রকল্পে যোগ দিতে এবং তার দক্ষতা অবদান রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
বেশ কয়েকটি কোম্পানি আগ্রহ প্রকাশ করেছে এবং অংশীদার হিসাবে যোগদান করতে চায়।
08
উঠা, এগিয়ে যাওয়া
(of the sea's water level) to come higher up
উদাহরণ
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.
জোয়ার এসে গেলে, জল আসতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে সৈকতের আরও বেশি অংশ ঢেকে ফেলে।
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
আমাদের জিনিসপত্র আরও ভিতরের দিকে সরাতে হয়েছিল যখন জল বাড়তে শুরু করে এবং সৈকতের নিচের অংশগুলি প্লাবিত করে।
09
হস্তক্ষেপ করা, প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠা
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
উদাহরণ
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
পরে আবিষ্কৃত নতুন তথ্য এল এবং চলমান তদন্তের জন্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে।
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
আলোচনা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বিষয়ে তার দক্ষতা কাজে লাগে এবং মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
10
আসা, প্রবেশযোগ্য হয়ে ওঠা
to become accessible
উদাহরণ
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.
নতুন পণ্য লাইনটি আগামী মাসে আসতে চলেছে, গ্রাহকদের সর্বশেষ নকশা কিনতে দেয়।
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
জনপ্রিয় ব্যান্ডের ট্যুরের কনসার্ট টিকেট আগামীকাল সকালে অনলাইনে উপলব্ধ হবে।
11
আসা, গ্রহণ করা
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
উদাহরণ
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.
রেডিও ট্রান্সমিশন প্রথমে দুর্বল ছিল, কিন্তু আমরা টাওয়ারের কাছাকাছি যেতে যেতে সিগন্যাল আরও স্পষ্টভাবে আসতে শুরু করল।
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
আমি আমার টেলিভিশনের অ্যান্টেনা সামঞ্জস্য করেছি যাতে নিশ্চিত হয় যে চ্যানেলগুলি সঠিকভাবে আসবে।
12
যোগদান, প্রবেশ করা
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
উদাহরণ
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
গিটারিস্ট রিহার্সালে দেরি করে এসেছিলেন, কিন্তু তিনি দ্রুত যোগ দিয়েছিলেন এবং ব্যান্ডের সাথে বাজানো শুরু করেছিলেন।
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
ড্রামার উপযুক্ত মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করলেন এবং তারপর একটি শক্তিশালী বিটের সাথে এলেন, পুরো ব্যান্ডটিকে শক্তি দিলেন।
13
যোগাযোগ শুরু করুন, ট্রান্সমিশন শুরু করুন
to start the transmission of a signal, message, or communication
উদাহরণ
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
পাইলট কন্ট্রোল টাওয়ারে রেডিও করে বলল, "ফ্লাইট 123, আসছে", যা তাদের ট্রান্সমিশন শুরু করার ইচ্ছা নির্দেশ করে।
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
হ্যাম রেডিও উত্সাহী অ্যান্টেনা সামঞ্জস্য করে ঘোষণা করলেন, "এটি কিলো ব্রাভো নয়, আসছে জোরে এবং পরিষ্কার।"
14
কাজ করা, চালানো
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
উদাহরণ
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
নতুন মেশিনটি কাজ করতে এবং বড় পরিমাণে ডেটা দক্ষতার সাথে প্রক্রিয়া করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
সফটওয়্যার আপডেট অ্যাপ্লিকেশনটিকে কাজ করতে এবং অন্যান্য সিস্টেমের সাথে নির্বিঘ্নে একীভূত হতে দেয়।
