অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to break away
[phrase form: break]
01
পালিয়ে যাওয়া, মুক্ত হওয়া
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
উদাহরণ
She managed to break away from her captor and run to safety.
সে তার অপহরণকারীর কাছ থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং নিরাপদে দৌড়ে গিয়েছিল।
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
শিশুটি তার মায়ের হাত থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিল এবং পার্কটি নিজে নিজে অন্বেষণ করেছিল।
02
দূরে সরে যাওয়া, আলাদা হয়ে যাওয়া
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
উদাহরণ
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
ফুটবল খেলোয়াড় দক্ষতার সাথে ডিফেন্ডারদের থেকে দূরে সরে গেল।
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
সাঁতারুর কৌশল ছিল ভিড়ের শুরু থেকে দূরে সরে যাওয়া।
03
বিচ্ছিন্ন করা, বিভক্ত করা
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
উদাহরণ
The continuous pressure can break away particles from the surface.
ক্রমাগত চাপ পৃষ্ঠ থেকে কণাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে।
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
ভূমিকম্পের পাহাড়ের অংশ বিচ্ছিন্ন করার সম্ভাবনা ছিল।
04
বিচ্ছিন্ন হওয়া, পৃথক হওয়া
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
উদাহরণ
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
বিজ্ঞানীকে বিরোধপূর্ণ তত্ত্বের কারণে গবেষণা দল থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হয়েছিল।
The community leader wanted to break away from the established norms.
সম্প্রদায়ের নেতা প্রতিষ্ঠিত নিয়ম থেকে দূরে সরে যেতে চেয়েছিলেন।
05
দূরে সরে যাওয়া, আলাদা হয়ে যাওয়া
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
উদাহরণ
The urgent email made her break away the project momentarily.
জরুরি ইমেলটি তাকে প্রকল্প থেকে সরে যেতে বাধ্য করেছিল।
The movie will break away for a brief intermission.
চলচ্চিত্রটি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতির জন্য বিরতি দেবে।
