to go for
[phrase form: go]
01
يسعى لتحقيق, يستهدف
to pursue or try to achieve something
Transitive: to go for a goal
أمثلة
She decided to go for a promotion by taking on more responsibilities at work.
قررت السعي للحصول على ترقية من خلال تحمل المزيد من المسؤوليات في العمل.
He 's determined to go for a healthier lifestyle by exercising regularly and eating well.
إنه مصمم على السعي لتحقيق نمط حياة أكثر صحة من خلال ممارسة الرياضة بانتظام وتناول الطعام جيدًا.
02
يوافق على, يختار
to agree to a suggestion, proposal, or opportunity
Transitive: to go for a suggestion or opportunity
أمثلة
The offer was too good to refuse, so he went for it without hesitation.
كان العرض جيدًا جدًا لرفضه، لذا وافق عليه دون تردد.
They went for the idea of organizing a charity event to support the local community.
لقد وافقوا على فكرة تنظيم حدث خيري لدعم المجتمع المحلي.
03
يختار, يقرر اختيار
to choose something among other things
Transitive: to go for a specific option
أمثلة
She could n't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern.
لم تستطع أن تقرر بين الفستانين، لذا اختارت الذي به النمط الزهري.
At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta.
في المطعم، قرر اختيار المعكرونة بالمأكولات البحرية.
04
تنطبق على, تتعلق بـ
to be relevant or applicable to a particular person, thing, or situation in a similar way
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
The safety regulations go for all employees, from the newest hires to the management team.
تطبق لوائح السلامة على جميع الموظفين، من أحدث الموظفين إلى فريق الإدارة.
The company 's dress code is smart casual, and that goes for all company events and meetings.
قانون اللباس في الشركة هو smart casual، وهذا ينطبق على جميع أحداث واجتماعات الشركة.
05
يميل إلى, يفضل
to have a preference or attraction toward a specific type of thing or person
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
He goes for classic literature, while she prefers contemporary novels.
هو يميل إلى الأدب الكلاسيكي، بينما تفضل الروايات المعاصرة.
When it comes to dessert, he always goes for chocolate.
عندما يتعلق الأمر بالحلوى، فهو دائمًا يميل إلى الشوكولاتة.
06
باع, ذهب ل
to be sold for a certain price
Transitive: to go for a price
أمثلة
The limited edition watch went for a five-figure amount at the exclusive watch fair.
ساعة الإصدار المحدود بيعت بمبلغ خمسة أرقام في معرض الساعات الحصري.
The car went for more than its market value because of its excellent condition.
ذهبت السيارة لأكثر من قيمتها السوقية بسبب حالتها الممتازة.
07
انقض على, هاجم
to attack someone with the intent to harm or overpower them
Transitive: to go for sb
أمثلة
The aggressive dog suddenly went for the mail carrier, causing concern in the neighborhood.
الكلب العدواني فجأة هاجم ساعي البريد، مما تسبب في قلق في الحي.
He did n't want trouble, but he knew he had to defend himself when the attacker went for him.
لم يكن يريد المشاكل، لكنه عرف أنه يجب عليه الدفاع عن نفسه عندما هاجمه المعتدي.
08
ذهب ليجلب, خرج ليجلب
to leave one place, typically briefly, with the purpose of obtaining someone or something
Transitive: to go for sb/sth
أمثلة
He went for his keys that he forgot in the car and will be right back.
ذهب ليحضر مفاتيحه التي نسيها في السيارة وسيعود قريبًا.
I 'll go for my sister at the train station when her arrival is announced.
سأذهب لإحضار أختي من محطة القطار عندما يتم الإعلان عن وصولها.
09
يتقدم بطلب, يسعى للحصول على
to seek a job position, often by submitting an application or resume
Transitive: to go for a job position
أمثلة
I 've always wanted to go for a job in the technology field, specifically as a software engineer.
لطالما أردت التقديم لوظيفة في مجال التكنولوجيا، وتحديدًا كمهندس برمجيات.
He has an impressive background in finance and is planning to go for a job in the banking sector.
لديه خلفية مالية مذهلة ويخطط للتقدم لوظيفة في القطاع المصرفي.
10
الذهاب ل, الانخراط في
to engage in a specific activity or form of movement, often for exercise or leisure
Transitive: to go for a form of physical activity
أمثلة
I 'm planning to go for a jog in the park to stay active and healthy.
أنا أخطط للذهاب إلى الجري في الحديقة للبقاء نشيطًا وصحيًا.
Let's go for a walk in the neighborhood.
لنذهب لنتمشى في الحي.
