to get up
[phrase form: get]
أمثلة
After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs.
بعد رحلة طويلة، كان من الجيد الوقوف وتمديد ساقي.
She asked the students to get up from their desks and form a circle.
طلبت من الطلاب الوقوف من على مكاتبهم وتشكيل دائرة.
02
يستيقظ, ينهض من النوم
to wake up and get out of bed
Intransitive: to get up | to get up point in time
أمثلة
I usually get up at 6 AM to start my day.
عادة ما أستيقظ في الساعة 6 صباحًا لبدء يومي.
Every morning, she gets up early to meditate and prepare for the day.
كل صباح، تستيقظ مبكرًا لتتأمل وتستعد لليوم.
2.1
إيقاظ, إخراج من السرير
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
أمثلة
I get my sister up early for school every morning.
أنا أوقظ أختي مبكرًا للمدرسة كل صباح.
Can you get your brother up? He's going to be late.
هل يمكنك إيقاظ أخيك؟ سيتأخر.
03
رفع, يرفع
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
أمثلة
Can you get that painting up on the wall for me?
هل يمكنك رفع تلك اللوحة على الحائط من أجلي؟
He struggled to get the heavy box up and place it on the shelf.
كفاح من أجل رفع الصندوق الثقيل ووضعه على الرف.
04
تأنق, تزين
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
أمثلة
She got herself up in an elegant evening gown for the gala.
لقد ارتجلت فستان سهرة أنيق للحفل.
They got themselves up in matching outfits for the wedding.
ارتدوا ملابس متطابقة لحفل الزفاف.
05
نظم, حضر
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
أمثلة
They got up a surprise party for their friend's birthday.
قاموا بتنظيم حفلة مفاجئة لعيد ميلاد صديقهم.
She got up the school play, which was a huge success.
لقد نظمت مسرحية المدرسة، التي كانت نجاحًا كبيرًا.
06
تسلق, صعد
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
أمثلة
She got up the ladder to reach the top shelf.
لقد تسلقت السلم للوصول إلى الرف العلوي.
The skier got up the slope and prepared for the descent.
تسلق المتزلج المنحدر واستعد للنزول.
07
يعلو, يتزايد
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
أمثلة
He noticed the wind getting up, so he decided to postpone his sailing trip.
لاحظ أن الريح تزداد قوة، لذا قرر تأجيل رحلته الشراعية.
They were fishing, but when the wind got up, they had to return to the shore.
كانوا يصطادون، ولكن عندما اشتدت الرياح، كان عليهم العودة إلى الشاطئ.
08
يزداد, يشتد
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
أمثلة
The chef worked on getting up the flavors in the soup by adding various spices.
عمل الشيف على تعزيز النكهات في الحساء بإضافة توابل مختلفة.
The locomotive got up a powerful head of steam before departing.
راكم القاطرة كمية قوية من البخار قبل المغادرة.
09
اكتساب, تعلم
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
أمثلة
She gets up the basics of programming quickly.
إنها تكتسب أساسيات البرمجة بسرعة.
I get up the history of ancient civilizations through my studies.
أنا أكتسب تاريخ الحضارات القديمة من خلال دراستي.
10
جمع, شكل
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
أمثلة
The manager got up a team of experts to work on the project.
قام المدير بتجميع فريق من الخبراء للعمل على المشروع.
We need to get up a committee to plan the event.
نحن بحاجة إلى تشكيل لجنة لتخطيط الحدث.
11
تقدم, صعد
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
أمثلة
The team captain encouraged the players to get up and score.
شجع قائد الفريق اللاعبين على النهوض وتسجيل الأهداف.
As the match intensified, the midfielder got up with the ball.
مع تصاعد حدة المباراة، نهض لاعب الوسط بالكرة.
