Sample
01
عينة, نموذج
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
أمثلة
The lab technician collected a blood sample for analysis.
جمع فني المختبر عينة دم للتحليل.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
تم أخذ عينة من التربة لاختبار مستويات المغذيات.
02
عينة, نموذج
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
أمثلة
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
شمل الاستطلاع عينة عشوائية من 500 أسرة لجمع الآراء حول قضايا النقل المحلية.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
في الدراسة، حلل الباحثون عينة من 100 مريض لتحديد فعالية العلاج الجديد.
03
عينة, نمط
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
عينة, سامبل
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
عينة
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
أمثلة
The store gave out free samples of the new perfume.
قام المتجر بتوزيع عيّنات مجانية من العطر الجديد.
They sent out samples of the new coffee blend.
أرسلوا عيّنات من مزيج القهوة الجديد.
to sample
01
أخذ عينة, عيّن
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
أمثلة
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
سيقوم العالم بأخذ عينة من التربة لتحليل تركيبها.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
سيقوم الطاهي بتذوق الحساء للتحقق من التوابل.
02
عيّن, سامبل
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
أمثلة
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
قام الفنان بأخذ عينة من أغنية جاز كلاسيكية لتضمينها في مساره الجديد.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
قام المنتج بأخذ عينة من أغنية قديمة وجعلها تتكرر للإيقاع.
