Szukaj
Wybierz język słownika
Sample
01
próbka, wzór
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
Przykłady
The lab technician collected a blood sample for analysis.
Technik laboratoryjny pobrał próbkę krwi do analizy.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
Pobrano próbkę gleby w celu sprawdzenia poziomu składników odżywczych.
02
próbka, przykład
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
Przykłady
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
Ankieta obejmowała losową próbę 500 gospodarstw domowych w celu zebrania opinii na temat lokalnych problemów transportowych.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
W badaniu naukowcy przeanalizowali próbkę 100 pacjentów, aby określić skuteczność nowego leczenia.
03
próbka, okaz
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
próbka, sample
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
próbka
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
Przykłady
The store gave out free samples of the new perfume.
Sklep rozdawał darmowe próbki nowych perfum.
They sent out samples of the new coffee blend.
Wysłali próbki nowej mieszanki kawy.
to sample
01
pobierać próbki, próbkować
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
Przykłady
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
Naukowiec pobierze próbkę gleby, aby przeanalizować jej skład.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
Szef spróbuje zupy, aby sprawdzić przyprawy.
02
próbkować, samplować
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
Przykłady
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
Artysta zsamplował klasyczny utwór jazzowy, aby włączyć go do swojego nowego utworu.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
Producent zsamplował kawałek starej piosenki i zapętlił go dla bitu.
