Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Sample
01
minta, példa
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
Példák
The lab technician collected a blood sample for analysis.
A laboratóriumi technikus egy vérmintát gyűjtött be elemzésre.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
Talajmintát vettek a tápanyagszintek tesztelésére.
02
minta, példa
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
Példák
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
A felmérés véletlenszerű mintát vett 500 háztartásból, hogy véleményeket gyűjtsön a helyi közlekedési problémákról.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
A tanulmányban a kutatók 100 betegből álló mintát elemeztek az új kezelés hatékonyságának meghatározásához.
03
minta, példány
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
minta, sample
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
minta
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
Példák
The store gave out free samples of the new perfume.
Az üzlet ingyenes mintákat osztott ki az új parfümből.
They sent out samples of the new coffee blend.
Kiküldték az új kávékeverék mintáit.
to sample
01
mintát venni, mintázni
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
Példák
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
A tudós mintát vesz a talajból annak összetételének elemzéséhez.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
A séf meg fogja kóstolni a levest, hogy ellenőrizze a fűszerezést.
02
mintát venni, samplingelni
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
Példák
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
A művész mintát vett egy klasszikus jazz dallamból, hogy belevágja az új számába.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
A producer mintavett egy darabot a régi dalból és loopolta a beathez.
