Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Sample
01
δείγμα, παράδειγμα
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
Παραδείγματα
The lab technician collected a blood sample for analysis.
Ο τεχνικός εργαστηρίου πήρε ένα δείγμα αίματος για ανάλυση.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
Λήφθηκε ένα δείγμα εδάφους για να ελεγχθούν τα επίπεδα θρεπτικών συστατικών.
02
δείγμα, παράδειγμα
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
Παραδείγματα
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
Η έρευνα περιελάμβανε ένα τυχαίο δείγμα 500 νοικοκυριών για τη συλλογή απόψεων σχετικά με τα τοπικά ζητήματα μεταφορών.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
Στη μελέτη, οι ερευνητές ανέλυσαν ένα δείγμα 100 ασθενών για να καθορίσουν την αποτελεσματικότητα της νέας θεραπείας.
03
δείγμα, υπόδειγμα
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
δείγμα, sample
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
δείγμα
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
Παραδείγματα
The store gave out free samples of the new perfume.
Το κατάστημα μοίρασε δωρεάν δείγματα του νέου αρώματος.
They sent out samples of the new coffee blend.
Έστειλαν δείγματα του νέου μείγματος καφέ.
to sample
01
δειγματοληψία, παίρνω δείγμα
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
Παραδείγματα
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
Ο επιστήμονας θα πάρει δείγμα του εδάφους για να αναλύσει τη σύνθεσή του.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
Ο σεφ θα δοκιμάσει τη σούπα για να ελέγξει τα καρυκεύματα.
02
δειγματοληψία, sampling
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
Παραδείγματα
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
Ο καλλιτέχνης δειγματολήπτησε ένα κλασικό τζαζ κομμάτι για να το συμπεριλάβει στο νέο του τραγούδι.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
Ο παραγωγός δειγματολήπτησε ένα κομμάτι του παλιού τραγουδιού και το έβαλε σε επανάληψη για το ρυθμό.
