Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sample
01
Probe
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
Beispiele
The lab technician collected a blood sample for analysis.
Der Labortechniker sammelte eine Probe Blut zur Analyse.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
Eine Probe des Bodens wurde entnommen, um die Nährstoffgehalte zu testen.
02
Stichprobe, Muster
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
Beispiele
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
Die Umfrage umfasste eine zufällige Stichprobe von 500 Haushalten, um Meinungen zu lokalen Verkehrsproblemen zu sammeln.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
In der Studie analysierten die Forscher eine Stichprobe von 100 Patienten, um die Wirksamkeit der neuen Behandlung zu bestimmen.
03
Probe, Exemplar
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
Beispiel, Sample
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
Probe
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
Beispiele
The store gave out free samples of the new perfume.
Der Laden gab kostenlose Proben des neuen Parfüms aus.
They sent out samples of the new coffee blend.
Sie verschickten Proben der neuen Kaffeemischung.
to sample
01
beproben, eine Probe nehmen
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
Beispiele
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
Der Wissenschaftler wird eine Probe des Bodens nehmen, um seine Zusammensetzung zu analysieren.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
Der Koch wird die Suppe probieren, um die Gewürze zu überprüfen.
02
samplen, eine Probe nehmen
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
Beispiele
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
Der Künstler hat ein klassisches Jazz-Stück gesamplet, um es in seinen neuen Track einzubinden.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
Der Produzent hat ein Stück des alten Songs gesamplet und für den Beat geloopt.
