Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sample
01
échantillon
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
Exemples
The lab technician collected a blood sample for analysis.
Le technicien de laboratoire a prélevé un échantillon de sang pour analyse.
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
Un échantillon de sol a été prélevé pour tester les niveaux de nutriments.
02
échantillon
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
Exemples
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
L'enquête comprenait un échantillon aléatoire de 500 ménages pour recueillir des opinions sur les problèmes de transport locaux.
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
Dans l'étude, les chercheurs ont analysé un échantillon de 100 patients pour déterminer l'efficacité du nouveau traitement.
03
échantillon, spécimen
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
échantillon
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
échantillon
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
Exemples
The store gave out free samples of the new perfume.
Le magasin a distribué des échantillons gratuits du nouveau parfum.
They sent out samples of the new coffee blend.
Ils ont envoyé des échantillons du nouveau mélange de café.
to sample
01
échantillonner, prélever un échantillon
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
Exemples
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
Le scientifique va prélever un échantillon du sol pour analyser sa composition.
The chef will sample the soup to check for seasoning.
Le chef goûtera la soupe pour vérifier l'assaisonnement.
02
échantillonner
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
Exemples
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
L'artiste a échantillonné un morceau de jazz classique pour l'inclure dans son nouveau titre.
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
Le producteur a échantillonné un morceau de la vieille chanson et l'a mis en boucle pour le beat.
