Sample
01
サンプル, 標本
a small amount of a substance taken from a larger amount used for scientific analysis or therapeutic experiment
例
The lab technician collected a blood sample for analysis.
検査技師は分析のために血液のサンプルを採取しました。
A soil sample was taken to test for nutrient levels.
栄養素のレベルをテストするために土壌のサンプルが採取されました。
02
サンプル, 標本
a randomly selected part of a larger group, put to study in order to gain knowledge or to draw conclusions about the larger group
例
The survey included a random sample of 500 households to gather opinions on local transportation issues.
この調査には、地元の交通問題に関する意見を収集するために、500世帯の無作為なサンプルが含まれていました。
In the study, researchers analyzed a sample of 100 patients to determine the effectiveness of the new treatment.
研究では、研究者たちは新しい治療法の有効性を判断するために100人の患者のサンプルを分析しました。
03
サンプル, 標本
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class
04
サンプル, 見本
a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition
05
サンプル
a small portion of a product or item, such as food or goods, given to a potential customer to try before making a purchase
例
The store gave out free samples of the new perfume.
その店は新しい香水の無料サンプルを配布しました。
They sent out samples of the new coffee blend.
彼らは新しいコーヒーブレンドのサンプルを送り出しました。
to sample
01
サンプリングする, 試料を採取する
to take a small portion or specimen of something for examination, testing, or as a representation of a larger whole
Transitive: to sample sth
例
The scientist will sample the soil to analyze its composition.
科学者は土壌の組成を分析するためにサンプルを採取します。
The chef will sample the soup to check for seasoning.
シェフは味を確認するためにスープを試食します。
02
サンプリングする, サンプルを取る
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
Transitive: to sample a piece of music
例
The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track.
アーティストは新しいトラックに含めるためにクラシックなジャズの曲をサンプリングしました。
The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat.
プロデューサーは古い曲の一部をサンプリングし、ビートのためにループさせた。
