to riot
01
يثور, يتمرد
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
Intransitive
أمثلة
The crowd began to riot when they learned about the unjust decision.
بدأ الحشد في الشغب عندما علموا بالقرار غير العادل.
Protesters rioted in the streets, demanding justice for the victim.
أثار المتظاهرون أعمال شغب في الشوارع، مطالبين بالعدالة للضحية.
02
يثور, يسرف في الملذات
to behave in an drunken or uncontrolled way, often involving overindulgence in pleasure or luxury
Intransitive
أمثلة
The guests rioted at the banquet, indulging in an excessive amount of food and drink.
أثار الضيوف الشغب في المأدبة، منغمسين في كمية مفرطة من الطعام والشراب.
The crowd rioted in joy after the victory, indulging in loud cheers and unrestrained revelry.
أثار الحشد الشغب في فرح بعد الانتصار، منغمسين في هتافات عالية وابتهاج غير مقيد.
Riot
01
شغب, تمرد
a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest
أمثلة
A peaceful demonstration turned into a violent riot after clashes broke out between protesters and counter-protesters.
تحولت مظاهرة سلمية إلى شغب عنيف بعد اندلاع اشتباكات بين المتظاهرين والمعارضين.
The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety.
فرضت المدينة حظر تجول لمنع المزيد من أعمال الشغب والحفاظ على السلامة العامة.
02
مجون, فجور
a unrestrained gathering marked by excessive drinking and licentious behavior
Datedأمثلة
The novel described the emperor 's palace as a place of endless riot and decadence.
وصفت الرواية قصر الإمبراطور كمكان للخلاعة والانحلال اللانهائي.
Following the harvest festival some villagers remembered the night as a riot of drinking and abandon.
بعد مهرجان الحصاد، تذكر بعض القرويين الليل على أنه فوضى من الشرب والانحلال.
03
مُتعة, تسلية
something or someone extremely funny or entertaining
أمثلة
The comedian was an absolute riot, leaving the audience in stitches for an hour.
كان الكوميدي نجاحًا مطلقًا، تاركًا الجمهور في حالة من الضحك لمدة ساعة.
Her impressions of the principal were a riot and became the highlight of the fundraiser.
انطباعاتها عن المدير كانت مرحًا وأصبحت أبرز حدث في حملة جمع التبرعات.
04
انفجار, تدفق
a sudden, intense, and unrestrained outpouring of emotion
أمثلة
When she opened the letter, a riot of grief and relief overwhelmed her.
عندما فتحت الرسالة، انفجار من الحزن والراحة غمرها.
A riot of conflicting emotions surged through him as he stood on the stage.
اندفاع من المشاعر المتضاربة اجتاحه وهو واقف على المسرح.
