Caută
Selectați limba dicționarului
to riot
01
a se revolta, a face scandal
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
Intransitive
Exemple
The crowd began to riot when they learned about the unjust decision.
Mulțimea a început să se revolte când a aflat despre decizia nedreaptă.
Protesters rioted in the streets, demanding justice for the victim.
Protestatarii au făcut scandal pe străzi, cerând dreptate pentru victimă.
02
a face scandal, a petrece excesiv
to behave in an drunken or uncontrolled way, often involving overindulgence in pleasure or luxury
Intransitive
Exemple
The guests rioted at the banquet, indulging in an excessive amount of food and drink.
Oaspeții au scandalizat la banchet, dându-se peste cap cu o cantitate excesivă de mâncare și băutură.
The crowd rioted in joy after the victory, indulging in loud cheers and unrestrained revelry.
Mulțimea a făcut scandal de bucurie după victorie, dându-se pe față cu strigăte puternice și veselie dezlănțuită.
Riot
01
revoltă, răscoală
a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest
Exemple
A peaceful demonstration turned into a violent riot after clashes broke out between protesters and counter-protesters.
O demonstrație pașnică s-a transformat într-un tumult violent după ce au izbucnit ciocniri între protestatari și contra-protestatari.
The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety.
Orașul a impus o interdicție de circulație pentru a preveni alte tulburări și pentru a menține siguranța publică.
02
orgie, destrăbălare
a unrestrained gathering marked by excessive drinking and licentious behavior
DatedExemple
The novel described the emperor 's palace as a place of endless riot and decadence.
Romanul descria palatul împăratului ca un loc de desfrânare și decadență fără sfârșit.
Following the harvest festival some villagers remembered the night as a riot of drinking and abandon.
După festivalul recoltei, unii săteni și-au amintit noaptea ca pe o orgie de băutură și destrăbălare.
03
o plăcere, o distracție
something or someone extremely funny or entertaining
Exemple
The comedian was an absolute riot, leaving the audience in stitches for an hour.
Comicul a fost un succes absolut, lăsând publicul în hohote de râs timp de o oră.
Her impressions of the principal were a riot and became the highlight of the fundraiser.
Impresiile ei despre director au fost o distracție și au devenit punctul culminant al strângerii de fonduri.
04
explozie, revărsare
a sudden, intense, and unrestrained outpouring of emotion
Exemple
When she opened the letter, a riot of grief and relief overwhelmed her.
Când a deschis scrisoarea, un explozie de durere și ușurare a copleșit-o.
A riot of conflicting emotions surged through him as he stood on the stage.
Un torent de emoții contradictorii l-a cuprins în timp ce stătea pe scenă.
