Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to riot
01
insorgere, ribellarsi
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
Intransitive
Esempi
The crowd began to riot when they learned about the unjust decision.
La folla iniziò a rivoltarsi quando venne a conoscenza della decisione ingiusta.
Protesters rioted in the streets, demanding justice for the victim.
I manifestanti hanno scatenato disordini per le strade, chiedendo giustizia per la vittima.
02
scatenarsi, fare baldoria
to behave in an drunken or uncontrolled way, often involving overindulgence in pleasure or luxury
Intransitive
Esempi
The guests rioted at the banquet, indulging in an excessive amount of food and drink.
Gli ospiti hanno fatto baldoria al banchetto, lasciandosi andare a una quantità eccessiva di cibo e bevande.
The crowd rioted in joy after the victory, indulging in loud cheers and unrestrained revelry.
La folla si scatenò in gioia dopo la vittoria, abbandonandosi a forti acclamazioni e a sfrenate festeggiamenti.
Riot
01
rivolta
a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest
Esempi
A peaceful demonstration turned into a violent riot after clashes broke out between protesters and counter-protesters.
Una dimostrazione pacifica si è trasformata in una rivolta violenta dopo che sono scoppiati scontri tra manifestanti e contromanifestanti.
The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety.
La città ha imposto un coprifuoco per prevenire ulteriori sommosse e mantenere la sicurezza pubblica.
02
orgia, sregolatezza
a unrestrained gathering marked by excessive drinking and licentious behavior
DatedEsempi
The novel described the emperor 's palace as a place of endless riot and decadence.
Il romanzo descriveva il palazzo dell'imperatore come un luogo di sregolatezza e decadenza senza fine.
Following the harvest festival some villagers remembered the night as a riot of drinking and abandon.
Dopo la festa del raccolto, alcuni abitanti del villaggio ricordavano la notte come una orgia di bevute e abbandono.
03
una meraviglia, uno spasso
something or someone extremely funny or entertaining
Esempi
The comedian was an absolute riot, leaving the audience in stitches for an hour.
Il comico era assolutamente un successo, lasciando il pubblico in visibilio per un'ora.
Her impressions of the principal were a riot and became the highlight of the fundraiser.
Le sue impressioni del preside furono un divertimento e divennero il momento clou della raccolta fondi.
04
esplosione, turbinio
a sudden, intense, and unrestrained outpouring of emotion
Esempi
When she opened the letter, a riot of grief and relief overwhelmed her.
Quando aprì la lettera, un turbinio di dolore e sollievo la travolse.
A riot of conflicting emotions surged through him as he stood on the stage.
Un tumulto di emozioni contrastanti lo travolse mentre era sul palco.
