Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to riot
01
bouřit se, vzpourit se
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
Intransitive
Příklady
The crowd began to riot when they learned about the unjust decision.
Dav začal bouřit, když se dozvěděl o nespravedlivém rozhodnutí.
Protesters rioted in the streets, demanding justice for the victim.
Demonstranti vyvolali nepokoje v ulicích a požadovali spravedlnost pro oběť.
02
řádit, hýřit
to behave in an drunken or uncontrolled way, often involving overindulgence in pleasure or luxury
Intransitive
Příklady
The guests rioted at the banquet, indulging in an excessive amount of food and drink.
Hosté řádili na banketu, oddávajíce se nadměrnému množství jídla a pití.
The crowd rioted in joy after the victory, indulging in loud cheers and unrestrained revelry.
Dav řádil radostí po vítězství, oddávaje se hlasitým pokřikům a nespoutanému veselí.
Riot
01
vzpoura, bouře
a situation when a group of people behave violently, particularly as a protest
Příklady
A peaceful demonstration turned into a violent riot after clashes broke out between protesters and counter-protesters.
Pokojná demonstrace se po střetech mezi protestujícími a odpůrci proměnila v násilné vzpoury.
The city imposed a curfew to prevent further riots and maintain public safety.
Město zavedlo zákaz vycházení, aby zabránilo dalšímu násilí a udrželo veřejnou bezpečnost.
02
orgie, nevázanost
a unrestrained gathering marked by excessive drinking and licentious behavior
DatedPříklady
The novel described the emperor 's palace as a place of endless riot and decadence.
Román popisoval císařský palác jako místo nekonečného hýření a dekadence.
Following the harvest festival some villagers remembered the night as a riot of drinking and abandon.
Po sklizňovém festivalu si někteří vesničané vzpomínali na noc jako na orgii pití a nevázanosti.
03
potěšení, zábava
something or someone extremely funny or entertaining
Příklady
The comedian was an absolute riot, leaving the audience in stitches for an hour.
Komediant byl naprostý úspěch, který nechal publikum v záchvatu smíchu na hodinu.
Her impressions of the principal were a riot and became the highlight of the fundraiser.
Její dojmy z ředitele byly legrace a staly se vrcholem fundraisingové akce.
04
a sudden, intense, and unrestrained outpouring of emotion
Příklady
When she opened the letter, a riot of grief and relief overwhelmed her.
Když otevřela dopis, výbuch žalu a úlevy ji zaplavil.
A riot of conflicting emotions surged through him as he stood on the stage.
Příval protichůdných emocí jím projel, když stál na jevišti.
