vielleicht
01
也许, 可能
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
语法信息
不可比较
例子
Vielleicht regnet es morgen.
也许明天会下雨。
02
大约, 大概
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
例子
Das dauert vielleicht 2 Stunden.
这可能需要2个小时。
vielleicht
01
也许
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
例子
Vielleicht denkst du, das ist lustig?
也许你觉得这很有趣？
02
也许
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
例子
Würden Sie mir vielleicht helfen?
您也许可以帮我吗？
03
你能不能就...？
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
例子
Würdest du vielleicht aufhören zu schreien?
你能也许停止尖叫吗？
04
真的
Verstärkt eine Aussage emotional
例子
Das ist vielleicht kalt hier!
这里真的很冷！
