Искать
vielleicht
01
возможно, может быть
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
Примеры
Vielleicht hat sie vergessen zu kommen.
Возможно, она забыла прийти.
02
примерно, около
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
Примеры
Das dauert vielleicht 2 Stunden.
Это займёт возможно 2 часа.
vielleicht
01
Может быть
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
Примеры
Vielleicht denkst du, das ist lustig?
Возможно, ты думаешь, что это смешно ?
02
может быть
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
Примеры
Könnte er mir vielleicht einen Stift leihen?
Не мог бы он возможно одолжить мне ручку?
03
Можешь просто...?
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
Примеры
Würdest du vielleicht aufhören zu schreien?
Мог бы ты возможно перестать кричать?
04
действительно
Verstärkt eine Aussage emotional
Примеры
Das ist vielleicht kalt hier!
Здесь действительно холодно!
