جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vielleicht
01
شاید
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
مثالها
Vielleicht fahre ich mit dem Zug.
شاید با قطار بروم.
02
حدوداً, نسبتاً
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
مثالها
Sie ist vielleicht 1,70 m groß.
او شاید 1.70 متر قد دارد.
vielleicht
01
یعنی (انتظار پاسخ منفی به جمله پرسشی)
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
مثالها
Vielleicht glaubst du mir nicht?
شاید به من باور نداری ؟
02
لطفاً
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
مثالها
Wären Sie vielleicht so freundlich?
شاید شما اینقدر مهربان باشید ؟
03
بابا (بیان بیصبری), دیگه
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
مثالها
Kannst du vielleicht mal leise sein?
آیا میتوانی شاید ساکت باشی؟
04
واقعاً, خیلی
Verstärkt eine Aussage emotional
مثالها
Gestern war vielleicht ein hektischer Tag!
دیروز واقعاً روزی پرمشغله بود !
