جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vielleicht
01
شاید
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
Vielleicht regnet es morgen.
شاید فردا باران ببارد.
02
حدوداً, نسبتاً
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
مثالها
Das dauert vielleicht 2 Stunden.
این شاید 2 ساعت طول بکشد.
vielleicht
01
یعنی (انتظار پاسخ منفی به جمله پرسشی)
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
مثالها
Vielleicht denkst du, das ist lustig?
شاید فکر میکنی این خندهدار است ?
02
لطفاً
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
مثالها
Würden Sie mir vielleicht helfen?
آیا میتوانید شاید به من کمک کنید؟
03
بابا (بیان بیصبری), دیگه
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
مثالها
Würdest du vielleicht aufhören zu schreien?
آیا میتوانی شاید فریاد زدن را متوقف کنی؟
04
واقعاً, خیلی
Verstärkt eine Aussage emotional
مثالها
Das ist vielleicht kalt hier!
اینجا واقعاً سرد است!
