vielleicht
01
아마, 어쩌면
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
예시들
Vielleicht hat sie vergessen zu kommen.
아마도 그녀가 오는 것을 잊었을 것이다.
02
약, 대략
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
예시들
Der Koffer wiegt vielleicht 10 kg.
여행 가방은 아마도 10kg 정도 나갑니다.
vielleicht
01
아마도
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
예시들
Vielleicht bist du verrückt geworden?
아마도 너 미쳤어 ?
02
아마도
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
예시들
Könnte er mir vielleicht einen Stift leihen?
그가 아마도 저에게 펜을 빌려줄 수 있을까요?
03
그냥... 해 줄래?
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
예시들
Lässt du vielleicht das endlich?
Vielleicht 이제 그만할래?
04
정말
Verstärkt eine Aussage emotional
예시들
Sie ist vielleicht schnell gelaufen!
그녀는 정말 빨리 달렸다!
