Search
Select the dictionary language
vielleicht
01
maybe, perhaps
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
Examples
Vielleicht regnet es morgen.
Maybe it will rain tomorrow.
Vielleicht hat sie vergessen zu kommen.
Perhaps she forgot to come.
02
about, around
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
Examples
Das dauert vielleicht 2 Stunden.
That takes about 2 hours.
Sie ist vielleicht 1,70 m groß.
She's roughly 1.70m tall.
vielleicht
01
Are you seriously...?, Don't tell me...
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
Examples
Vielleicht denkst du, das ist lustig?
Don't tell me you think this is funny?
Vielleicht glaubst du mir nicht?
Are you seriously not believing me?
02
Could you maybe...?, Would you please...?
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
Examples
Würden Sie mir vielleicht helfen?
Would you please help me?
Könnte er mir vielleicht einen Stift leihen?
Could he please lend me a pen?
03
Could you just...?
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
Examples
Würdest du vielleicht aufhören zu schreien?
Could you just stop screaming?
Kannst du vielleicht mal leise sein?
Can you just be quiet?
04
really, truly
Verstärkt eine Aussage emotional
Examples
Das ist vielleicht kalt hier!
This is really cold here!
Gestern war vielleicht ein hektischer Tag!
Yesterday was really a hectic day!
