vielleicht
01
kanske, möjligen
Drückt eine Möglichkeit oder Unsicherheit aus
Exempel
Vielleicht fahre ich mit dem Zug.
Kanske tar jag tåget.
02
ungefär, runt
Zeigt eine ungefähre Menge oder betont eine Eigenschaft
Exempel
Das war vielleicht ein Schock!
Det var vielleicht en chock!
vielleicht
01
Kanske
Drückt Ungläubigkeit oder eine rhetorische Frage aus
Exempel
Vielleicht willst du mich ärgern?
Vielleicht vill du reta mig ?
02
kanske
Höfliche Bitte oder vorsichtige Frage
Exempel
Wären Sie vielleicht so freundlich?
Kanske skulle du vara så vänlig ?
03
Kan du bara...?
Drückt Ungeduld oder genervte Aufforderung aus
Exempel
Machst du vielleicht die Tür zu?
Kanske du kan stänga dörren ?
04
verkligen
Verstärkt eine Aussage emotional
Exempel
Du hast vielleicht Glück gehabt!
Kanske hade du tur!
