aufnehmen
01
spela in, registrera
Ton, Video oder Daten speichern
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
starkt
skiljbar
partikel
auf
grundverb
nehmen
hjälpverb
haben
1:a person singular
nehme auf
3:e person singular
nimmt auf
presens particip
aufnehmend
enkelt preteritum
nahm auf
perfekt particip
aufgenommen
Exempel
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
Jag spelar in konserten med min telefon.
02
plocka upp, lyfta
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Exempel
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
Kan du plocka upp boken från golvet?
03
upprätta, inleda
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Exempel
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
Länderna upprättade diplomatiska förbindelser.
04
acceptera, ta emot
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Exempel
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
Skolan tar emot nya elever.
