Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
aufnehmen
01
felvenni, rögzíteni
Ton, Video oder Daten speichern
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
elválasztható
partikula
auf
alapige
nehmen
segédige
haben
egyes szám 1. személy
nehme auf
egyes szám 3. személy
nimmt auf
folyamatos melléknévi igenév
aufnehmend
egyszerű múlt
nahm auf
befejezett melléknévi igenév
aufgenommen
Példák
Diese Kamera kann 4K-Videos aufnehmen.
Ez a kamera fel tud venni 4K videókat.
02
felvesz, felemel
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Példák
Der Kran nimmt schwere Lasten auf.
A daru emeli a nehéz terheket.
03
felvenni, létesíteni
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Példák
Wir nehmen Kontakt mit dem Anwalt auf.
Felvesszük a kapcsolatot az ügyvéddel.
04
elfogad, befogad
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Példák
Sie nahm den Flüchtling bei sich auf.
Ő befogadta a menekültet otthonában.
