Hledat
aufnehmen
01
nahrát, zaznamenat
Ton, Video oder Daten speichern
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
silné
oddělitelný
částice
auf
základní sloveso
nehmen
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
nehme auf
3. osoba jednotného čísla
nimmt auf
příčestí přítomné
aufnehmend
minulý čas prostý
nahm auf
příčestí minulé
aufgenommen
Příklady
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
Nahrávám koncert svým telefonem.
02
zvednout, sebrat
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Příklady
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
Můžeš zvednout tu knihu ze země?
03
navázat, zahájit
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Příklady
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
Země navázaly diplomatické vztahy.
04
přijmout, přijímat
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Příklady
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
Škola přijímá nové žáky.
