Hledat
aufnehmen
01
nahrát, zaznamenat
Ton, Video oder Daten speichern
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
silné
oddělitelný
částice
auf
základní sloveso
nehmen
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
nehme auf
3. osoba jednotného čísla
nimmt auf
příčestí přítomné
aufnehmend
minulý čas prostý
nahm auf
příčestí minulé
aufgenommen
Příklady
Sie nahm ein neues Album auf.
Nahrála nové album.
02
zvednout, sebrat
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Příklady
Der Sensor nimmt Bewegungen auf.
Senzor zaznamenává pohyby.
03
navázat, zahájit
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Příklady
Das Gerät nimmt automatisch eine Bluetooth-Verbindung auf.
Zařízení automaticky naváže připojení Bluetooth.
04
přijmout, přijímat
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Příklady
Die Klinik nimmt Notfallpatienten auf.
Klinika přijímá pacienty v nouzi.
