جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
aufnehmen
01
ضبط کردن
Ton, Video oder Daten speichern
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
auf
فعل پایه
nehmen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
nehme auf
سومشخص مفرد
nimmt auf
وجه وصفی حال
aufnehmend
گذشته ساده
nahm auf
اسم مفعول
aufgenommen
مثالها
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
من کنسرت را با تلفنهمراهم ضبط میکنم.
02
گرفتن, قرض کردن
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
مثالها
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
میتوانی کتاب را از روی زمین برداری؟
03
برقرار کردن, ایجاد کردن
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
مثالها
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
کشورها روابط دیپلماتیک برقرار کردند.
04
پذیرفتن, در جمع آوردن
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
مثالها
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
مدرسه دانشآموزان جدید را میپذیرد.
