جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
aufnehmen
01
ضبط کردن
Ton, Video oder Daten speichern
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
auf
فعل پایه
nehmen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
nehme auf
سومشخص مفرد
nimmt auf
وجه وصفی حال
aufnehmend
گذشته ساده
nahm auf
اسم مفعول
aufgenommen
مثالها
Diese Kamera kann 4K-Videos aufnehmen.
این دوربین میتواند ویدیوهای 4K را ضبط کند.
02
گرفتن, قرض کردن
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
مثالها
Der Kran nimmt schwere Lasten auf.
جرثقیل بارهای سنگین را بلند میکند.
03
برقرار کردن, ایجاد کردن
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
مثالها
Wir nehmen Kontakt mit dem Anwalt auf.
ما با وکیل ارتباط برقرار میکنیم.
04
پذیرفتن, در جمع آوردن
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
مثالها
Sie nahm den Flüchtling bei sich auf.
او پناهنده را پذیرفت.
