Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
aufnehmen
01
enregistrer, capturer
Ton, Video oder Daten speichern
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
irrégulier
séparable
particule
auf
verbe de base
nehmen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
nehme auf
3e personne du singulier
nimmt auf
participe présent
aufnehmend
passé simple
nahm auf
participe passé
aufgenommen
Exemples
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
J'enregistre le concert avec mon téléphone.
02
ramasser, soulever
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Exemples
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
Peux-tu prendre le livre du sol ?
03
établir, instaurer
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Exemples
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
Les pays ont établi des relations diplomatiques.
04
accepter, admettre
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Exemples
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
L'école accueille de nouveaux élèves.
