aufnehmen
01
録音する, 記録する
Ton, Video oder Daten speichern
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
不規則
分離可能
不変化詞
auf
基本動詞
nehmen
助動詞
haben
一人称単数
nehme auf
三人称単数
nimmt auf
現在分詞
aufnehmend
単純過去
nahm auf
過去分詞
aufgenommen
例
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
私は自分の携帯電話でコンサートを録音しています。
02
拾う, 持ち上げる
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
例
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
あなたは床から本を拾うことができますか？
03
確立する, 構築する
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
例
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
各国は外交関係を樹立した。
04
受け入れる, 迎え入れる
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
例
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
学校は新しい生徒を受け入れます.
