aufnehmen
01
تسجيل, تسجيل صوتي أو مرئي
Ton, Video oder Daten speichern
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير منتظم
قابل للفصل
أداة
auf
الفعل الأساسي
nehmen
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
nehme auf
الغائب المفرد
nimmt auf
اسم الفاعل
aufnehmend
الماضي البسيط
nahm auf
اسم المفعول
aufgenommen
أمثلة
Ich nehme das Konzert mit meinem Handy auf.
أنا أسجل الحفل بهاتفي.
02
يُحْمِل, يَرْفَع
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
أمثلة
Kannst du das Buch vom Boden aufnehmen?
هل يمكنك التقاط الكتاب من الأرض؟
03
يؤسس, ينشئ
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
أمثلة
Die Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf.
أقامت الدول علاقات دبلوماسية.
04
يَقْبَل, يَسْتَقْبِل
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
أمثلة
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
المدرسة تقبل طلابًا جددًا.
