Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
aufnehmen
01
enregistrer, capturer
Ton, Video oder Daten speichern
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
irrégulier
séparable
particule
auf
verbe de base
nehmen
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
nehme auf
3e personne du singulier
nimmt auf
participe présent
aufnehmend
passé simple
nahm auf
participe passé
aufgenommen
Exemples
Diese Kamera kann 4K-Videos aufnehmen.
Cette caméra peut enregistrer des vidéos 4K.
02
ramasser, soulever
Etwas physisch hochheben oder aufsammeln
Exemples
Der Kran nimmt schwere Lasten auf.
La grue prend des charges lourdes.
03
établir, instaurer
Eine Verbindung, Beziehung oder Kommunikation starten
Exemples
Wir nehmen Kontakt mit dem Anwalt auf.
Nous établissons le contact avec l'avocat.
04
accepter, admettre
Jemanden oder etwas annehmen oder beherbergen
Exemples
Sie nahm den Flüchtling bei sich auf.
Elle a pris le réfugié chez elle.
